15 Παραδείγματα ποιητικών στίχων - Εγκυκλοπαιδεία

Βίντεο: Νίκος Γκάτσος: Δυο τραγούδια για τη Μεγάλη Εβδομάδα

Περιεχόμενο

Παραδείγματα λυρικών ποιημάτων

ο λυρική ποίηση Είναι μια μορφή λεκτικής έκφρασης που χρησιμοποιεί τη λέξη για να μεταφέρει ένα βαθύ συναίσθημα, μια αντανάκλαση ή μια κατάσταση του νου. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για να ονομάσει τραγούδια, τραγούδια και ειδύλλια και η λυρική ποίηση δεν πρέπει να νοείται ως συνώνυμη με την ποίηση ως λογοτεχνικό είδος.

Η λέξη λυρικός Προκύπτει από την αρχαία ελληνική πρακτική απαγγελίας ποίησης που συνοδεύει τον ποιητή με μουσικά όργανα όπως η λύρα (επίσης αποδίδεται στην Ερατώ, μούσα ποίησης).

Ο τραγουδισμένος ή η απαγγελμένη ποίηση διακρίνεται από τη δραματική ή αφηγηματική ποίηση, δεδομένου ότι προορίζεται για τις ιδιωτικές, στοργικές και υποκειμενικές σφαίρες. Αντίθετα, επισημαίνει απλές μορφές και τη χρήση του μετρητή και του ποιήματος, καθώς το ενδιαφέρον του επικεντρώνεται στη συναισθηματική αναψυχή και όχι στην αισθητική επίτευξη των μορφών του.

Δείτε επίσης: Ποίηση

Μερικές παραδοσιακές μορφές λυρικής ποίησης είναι:

Η ωδή. Έπαινος ή ποιητική περιγραφή ενός πράγματος, ενός ατόμου (συνήθως ενός αγαπημένου ή ενός ήρωα) ή μιας κατάστασης.
Eclogue. Χαρακτηριστικό της ποιμαντικής ποιητικής, συνήθως αναφέρεται σε βουκολικά τοπία και άγριες εμπειρίες, μέσω ενός χαρακτηρισμού του φυσικού περιβάλλοντος.
Το Sonnet. Ποίημα αποτελούμενο από δεκατέσσερις hendecasyllable στίχους (11 συλλαβές) εφοδιασμένο με σύμφωνους ρυθμούς, χωρισμένοι με τη σειρά τους σε δύο στίζες των τεσσάρων και δύο από τρεις στίχους (quartet και triplet) για να επιτύχουν μια μελωδική δομή. Για αιώνες θεωρήθηκε κατ 'εξοχήν η ποιητική μορφή.
Η κομψότητα. Τραγούδι πόνου, αντίο ή θρήνος0.
Μαδριγάλιο. Κυρίως ένα ερωτικό ποίημα, σύντομο σε μήκος αλλά υποκειμενικό στις μορφές του και γεμάτο από την σχεδόν εμπιστευτική συναισθηματικότητα του εραστή.
Το επίγραμμα. Σύντομο τραγούδι, συνήθως σατιρικό, ειρωνικό ή παιχνιδιάρικο, στο οποίο εμφανίζονται η εξυπνάδα και η εξυπνάδα του ποιητή.

Παραδείγματα λυρικών ποιημάτων

"Sonnet" του Lope de Vega

Ένα sonnet μου λέει να κάνω Violante,
ότι στη ζωή μου έχω δει τον εαυτό μου τόσο πολύ:
δεκατέσσερις στίχοι λένε ότι είναι ένα σονέτο,
κοροϊδεύω κοροϊδεύω πηγαίνουμε τα τρία μπροστά.

Νόμιζα ότι δεν μπορούσα να βρω ένα σύμφωνο
και είμαι στη μέση ενός άλλου κουαρτέτου.
αλλά αν δω τον εαυτό μου στο πρώτο τρίδυμο,
δεν υπάρχει τίποτα στα κουαρτέτα που με τρομάζει.

Για το πρώτο τρίδυμο που μπαίνω,
και φαίνεται ότι μπήκα στο δεξί πόδι,
Λοιπόν, δίνω αυτό το στίχο στο τέλος.

Είμαι ήδη στη δεύτερη, και εξακολουθώ να υποψιάζομαι
Θα περάσω τα δεκατρία στίχους που τελειώνουν:
μετράνε αν υπάρχουν δεκατέσσερα: έχει τελειώσει

"Romance del Conde Arnaldos" (θραύσμα) από ανώνυμο συγγραφέα

Ποιος θα είχε τέτοια τύχη
στα νερά της θάλασσας,
καθώς υπήρχε μέτρηση Άρναλδος
το πρωί του Σαν Χουάν

πηγαίνω για κυνήγι
για να παχύνει το γεράκι του,
είδα ένα μαγειρείο να έρχεται
που θέλει να φτάσει στη γη

τα κεριά φέρνουν μετάξι
ξάρτια χρυσού torzal
οι άγκυρες έχουν ασήμι
πλάκες από κοράλλια (…)

"Soneto XXIII" του Garcilaso de la Vega

Ενώ τριαντάφυλλο και κρίνος
το χρώμα εμφανίζεται στη χειρονομία σας,
και ότι η ένθερμη, ειλικρινή σας εμφάνιση,
αναφλέγει την καρδιά και την συγκρατεί.

και όσο τα μαλλιά, αυτό στη φλέβα
ο χρυσός επιλέχθηκε, με γρήγορη πτήση,
για το όμορφο λευκό γιακά, όρθια,
ο άνεμος κινείται, διασκορπίζεται και αναστατώνει.

πάρτε τη χαρούμενη άνοιξη σας
τα γλυκά φρούτα, πριν από τον θυμωμένο χρόνο
καλύψτε την όμορφη κορυφή με χιόνι.

Ο παγωμένος άνεμος θα μαραθεί το τριαντάφυλλο.
Όλα θα αλλάξουν την εποχή του φωτός
γιατί δεν μετακινεί τη συνήθεια του

"To a μύτη" (sonnet) του Francisco de Quevedo

Κάποτε ένας άντρας κόλλησε μια μύτη,
μια φορά σε μια υπερθετική μύτη,
Κάποτε υπήρχε μια μύτη και γράφω,
Κάποτε ένας πολύ γενειοφόρος ξιφία.

Ήταν ένα ηλιακό ρολόι με κακή αντιμετώπιση,
μια φορά πάνω σε ένα σκεπτικό βωμό,
υπήρχε ένας ελέφαντας ανοιχτός,
Ο Ovidio Nasón ήταν πιο αφηγημένος.

Κάποτε σε μια ώθηση ενός μαγειρείου,
μια φορά μια πυραμίδα στην Αίγυπτο,
οι δώδεκα φυλές των μύτων ήταν.

Κάποτε μια άπειρη μύτη,
τόση μύτη, μύτη τόσο άγρια
ότι μπροστά στον Άννα ήταν έγκλημα.

"Rima LIII" (θραύσμα) του Gustavo Adolfo Bécquer

Τα σκοτεινά χελιδόνια θα επιστρέψουν
τις φωλιές τους για να κρεμάσουν στο μπαλκόνι σας,
και πάλι με την πτέρυγα στους κρυστάλλους της
παίζοντας θα καλέσουν.

Αλλά αυτά που η πτήση συγκρατούσε
την ομορφιά σου και την ευτυχία μου να μελετώ,
αυτοί που έμαθαν τα ονόματά μας ...
Αυτοί ... δεν θα επιστρέψουν!

Το θαμνώδες αγιόκλημα θα επιστρέψει
από τον κήπο σας τα τείχη για να ανεβείτε,
και πάλι το βράδυ ακόμα πιο όμορφο
τα λουλούδια του θα ανοίξουν. (…)

"Μαύρη σκιά" (θραύσμα) της Rosalía de Castro

Όταν νομίζω ότι έφυγες
μαύρη σκιά που με εκπλήσσει,
στους πρόποδες των κεφαλιών μου,
γυρίζεις πίσω με κοροϊδεύεις.

Όταν φαντάζομαι ότι έχετε φύγει
στον ίδιο ήλιο που μου δείχνεις,
και είσαι το αστέρι που λάμπει,
Και είσαι ο άνεμος που φυσά (…)

"Όταν σε χάσεις ..." από τον Έρνεστο Κάρντεναλ

Όταν σε έχασα, εσύ και εγώ έχουμε χάσει:
Επειδή ήσουν αυτός που αγαπώ περισσότερο
και εσύ επειδή ήμουν αυτός που σε αγαπούσα περισσότερο.
Αλλά από τους δυο μας χάνεις περισσότερα από εμένα:
γιατί θα μπορώ να αγαπώ τους άλλους όπως σε αγαπούσα
Αλλά δεν θα σε αγαπήσουν όπως σε αγαπούσα

«Η Μαργαρίτα, η θάλασσα είναι όμορφη» (θραύσμα) του Ρούμπιν Νταρίο

Μαργαρίτα, η θάλασσα είναι όμορφη,
και ο άνεμος
Έχει μια λεπτή ουσία από άνθη πορτοκαλιού:
η ανάσα σου.

Επειδή θα είσαι μακριά από μένα,
σώσε, κορίτσι, μια ευγενική σκέψη
ότι μια μέρα ήθελε να σου πει
μια ιστορία. (…)

"CXXII" του Antonio Machado

Ονειρευόμουν ότι με πήρες
κάτω από ένα λευκό μονοπάτι,
στη μέση του καταπράσινου χωραφιού,
προς το γαλάζιο των βουνών,
προς τα γαλάζια βουνά,
ένα γαλήνιο πρωί.

Ένιωσα το χέρι σου στο δικό μου
το χέρι σου ως σύντροφος,
η φωνή του κοριτσιού σου στο αυτί μου
σαν ένα νέο κουδούνι,
σαν ένα παρθένο κουδούνι
μια ανοιξιάτικη αυγή.

Ήταν η φωνή σου και το χέρι σου,
στα όνειρα, τόσο αλήθεια! ...

Ζήστε ελπίδα ποιος ξέρει
τι καταπίνει η γη!

"Το οριστικό ταξίδι" του Juan Ramón Jiménez

Και θα φύγω. Και τα πουλιά θα μείνουν, τραγουδούν.
και ο κήπος μου θα παραμείνει με το πράσινο δέντρο του,
και με το λευκό πηγάδι.

Κάθε απόγευμα ο ουρανός θα είναι μπλε και ήρεμος.
και θα παίξουν, καθώς σήμερα το απόγευμα παίζουν,
τα κουδούνια του καμπαναριού.

Εκείνοι που με αγάπησαν θα πεθάνουν.
και η πόλη θα γίνεται νέα κάθε χρόνο.
και στη γωνία αυτού ο ανθισμένος και κατάλευκος κήπος μου,
το πνεύμα μου θα περιπλανηθεί, νοσταλγικό.

Και θα πάω. και θα είμαι μόνος, άστεγος, άδικος
πράσινο, χωρίς λευκό πηγάδι,
χωρίς γαλάζιο και γαλήνιο ουρανό ...
Και τα πουλιά θα μείνουν, τραγουδώντας.

"Το τραγούδι του πειρατή" (κομμάτι) του José de Espronceda

Με δέκα κανόνια ανά μπάντα,
Άνεμος στα πανιά τους,
δεν κόβει τη θάλασσα, αλλά πετά
ένα ιστιοφόρο brig.
Το πειρατικό πλοίο που καλούν,
για την ανδρεία του, The Feared,
σε κάθε γνωστή θάλασσα
από το ένα στο άλλο σύνορα. (…)

"Ode I - Retired Life" (θραύσμα) του Fray Luis de León

Τι ξεκούραστη ζωή
αυτός που δραπετεύει από τον τρελό κόσμο,
και συνεχίστε να κρύβετε
μονοπάτι, όπου έχουν πάει
οι λίγοι σοφοί που ήταν στον κόσμο.

Αυτό δεν θολώνει το στήθος σας
του υπερήφανου μεγάλου κράτους,
ούτε το χρυσό ταβάνι
θαυμάζεται, κατασκευάζεται
του σοφού Μόρο, σε παρατεταμένο ιάσπρο! (…)

«Vaquera de la Finojosa» (θραύσμα) του Marqués de Santillana

Τόσο όμορφο κορίτσι
Δεν το είδα στα σύνορα,
σαν καουμπόισσα
του Finojosa.

Χτίζοντας το δρόμο
από Calatraveño
στη Σάντα Μαρία,
νικήθηκε από τον ύπνο,
μέσω τραχιάς γης
Έχασα τον αγώνα
Είδα το καουμπόισσα
του Finojosa. (…)

"Coplas de Don Jorge Manrique για το θάνατο του πατέρα του" (θραύσμα) του Jorge Manrique

Θυμηθείτε την κοιμισμένη ψυχή,
ζωντανεύει τον εγκέφαλο και ξυπνά,
βλέποντας
πώς περνά η ζωή,
πώς έρχεται ο θάνατος
πολύ ήσυχος;
πόσο γρήγορα πηγαίνει η ευχαρίστηση,
πώς, αφού συμφωνήθηκε
δίνει πόνο,
πώς, κατά τη γνώμη μας,
οποιαδήποτε προηγούμενη ώρα
Ήταν καλύτερα. (…)