Παράφραση

Περιεχόμενο

• Παραδείγματα παραφράσεων

ο παράφραση είναι ένας πόρος γραφής που στοχεύει στην αποσαφήνιση, επέκταση ή εξήγηση ορισμένων πληροφοριών που έχουν ήδη εκφωνηθεί. Για να επιτευχθεί αυτό, είναι απαραίτητο ο εκδότης να χρησιμοποιήσει άλλη γλώσσα.

Η παράφραση μπορεί να επιτευχθεί διατυπώνοντας ένα εντελώς νέο μήνυμα, διαφορετικό από το πρωτότυπο. Επίσης, είναι δυνατό να καταφύγουμε στη χρήση συνωνύμων που αντικαθιστούν μερικές από τις λέξεις που είχαν χρησιμοποιηθεί στο αρχικό μήνυμα.

Η παράφραση ισχύει ακόμη και όταν μεταφράζετε ένα κείμενο από τη μία γλώσσα στην άλλη.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Αποσπάσματα

Παραδείγματα παραφράσεων

1. Επιμείνετε και θα πετύχετε. Παράφραση: Αυτός που επιμένει και προσπαθεί πολλές φορές, ακόμα κι αν δεν έχει θετικά αποτελέσματα, θα επιτύχει τελικά αυτό που θέλει. Το κλειδί είναι να σπρώξετε τον εαυτό σας.
2. Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να ζουν ειρηνικά. (Τζον Λένον) Παράφραση: Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να ζουν ειρηνικά.
3. Ένα άλογο δώρου στα δόντια δεν φαίνεται.Παράφραση: Αυτό που λαμβάνουμε δωρεάν, χωρίς καμία προσπάθεια, δεν πρέπει να επικρίνουμε.
4. Το ψέμα έχει κοντά πόδια.Παράφραση: Δεν είναι βολικό να ψεύεις γιατί αργά ή γρήγορα η αλήθεια θα είναι γνωστή. Είναι καλύτερο να το πούμε από την πρώτη στιγμή.
5. Δεν ήθελα να αφιερώσω όλη τη γλυκιά σας στιγμή, θα το επιστρέψω σε μια από αυτές τις μέρες. (Τζίμι Χέντριξ). Παράφραση: Δεν ήθελα να αφιερώσω όλο τον γλυκό χρόνο σου, θα σου το δώσω μια από αυτές τις μέρες.
6. Ο φούρνος δεν είναι για ψωμάκια.Παράφραση: Λόγω του πόσο τεταμένη είναι η κατάσταση, θα ήταν καλύτερο να μην προσθέσετε περισσότερες επιπλοκές αυτή τη στιγμή.
7. Πες μου τι καυχιέσαι και θα σου πω τι σου λείπει.Παράφραση: Γενικά, εκείνοι οι άνθρωποι που καυχιέται για κάτι, είναι επειδή δεν το έχουν, αλλά θα ήθελαν να είναι έτσι. Για παράδειγμα, ένας άντρας που λέει ότι έχει όλες τις γυναίκες στα πόδια του, στην πραγματικότητα έχει πρόβλημα να κερδίσει οποιαδήποτε από αυτές.
8. Όταν δεν έχετε τίποτα, δεν έχετε τίποτα να χάσετε (Μπόμπ Ντύλαν). Παράφραση: Όταν δεν έχετε τίποτα, δεν έχετε τίποτα να χάσετε.
9. Είναι καλύτερα να μείνετε σιωπηλοί και να ενεργείτε σαν ανόητοι παρά να ανοίξετε το στόμα σας και να καθαρίσετε τις αμφιβολίες σας.Παράφραση: Πολλές φορές οι άνθρωποι μιλούν χωρίς σκέψη και καταλήγουν να λένε κάτι ακατάληπτο. Γι 'αυτό μερικές φορές είναι καλύτερο να μην πεις τίποτα, να πεις κάτι ανόητο, που θα έδινε πραγματικά επιχειρήματα στους υπόλοιπους να πιστεύουν ότι κάποιος είναι ηλίθιος.
10. Μην κλαίτε γιατί τελείωσε, χαμόγελο γιατί συνέβη.Παράφραση: Είναι πιο θετικό να θυμόμαστε τα καλά πράγματα που μας συνέβησαν παρά να λυπηθούμε γιατί έχουν τελειώσει.
11. Γεια σας, σ 'αγαπώ, δεν θα μου πεις το όνομά σου; (Οι πόρτες). Παράφραση: Γεια, σ 'αγαπώ, δεν θα μου πεις το όνομά σου;
12. Θα προτιμούσα να είμαι το χειρότερο από το καλύτερο από το καλύτερο από το χειρότερο (Kurt Cobain). Παράφραση: Είναι καλύτερο να μην ξεχωρίζεις αλλά να κάνεις τα πράγματα με τον σωστό τρόπο από το να θέλεις να ξεχωρίζεις, να βλάπτεις άλλους ή να κάνεις κάτι που μπορεί ακόμη και να βλάψει τους εαυτούς μας.
13. Μην ρωτάτε τη φτελιά για τα αχλάδια.Παράφραση: Μην περιμένετε από κάποιον κάτι που δεν μπορεί να κάνει ή αυτό, λόγω της προσωπικότητάς του, δεν θα το έκανε ποτέ.
14. Το πρώιμο πουλί ο Θεός βοηθά.Παράφραση: Αυτός που προσπαθεί, αργά ή γρήγορα θα δει καλά αποτελέσματα.
15. Και κάποιος μου είπε ότι οι θεοί δεν πιστεύουν σε τίποτα, οπότε προσεύχομαι με άδεια χέρια (Τζορτζ Μάικλ). Παράφραση: Και κάποιος μου είπε ότι οι θεοί δεν πιστεύουν σε τίποτα, γι 'αυτό προσεύχομαι με άδεια χέρια.
16. Τα σκυλιά είναι θηλαστικά.Παράφραση: Τα σκυλιά είναι θηλαστικά (είναι ένας πολύ πιο κοινός και κατανοητός όρος από το "μπορεί").
17. Δεν μπορείτε πάντα να πάρετε αυτό που θέλετε (Κυλιόμενες πέτρες). Παράφραση: Δεν μπορείτε πάντα να πάρετε αυτό που θέλετε.
18. Εάν δεν ζείτε όπως νομίζετε, καταλήγετε να σκεφτείτε πώς ζείτε (José Figueres Ferrer). Παράφραση: Ο καθοριστικός παράγοντας φαίνεται να είναι οι ενέργειες, που είναι αυτές που καταλήγουν να ρυθμίζουν τον τρόπο σκέψης μας. Εάν δεν εφαρμόσουμε αυτό που διακηρύσσουμε, είναι το ίδιο με τίποτα και, με τον καιρό, θα αραιωθεί.
19. Κάλλιο αργά παρά ποτέ.Παράφραση: Πολλές φορές είναι καλύτερο να κάνουμε πράγματα, είτε από εμάς είτε από τρίτα μέρη, αντί να τα τελειώσουμε ποτέ.
20. Έλα όπως είσαι, όπως ήσουν, όπως θέλω να είσαι (Νιρβάνα). ΠαράφρασηΈλα όπως είσαι, όπως ήσουν, όπως θέλω να είσαι.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Ρήματα (με τη σημασία τους)