Σημείο. Το σημείο ως σύμβολο γραφής ονομάζεται "τελεία". Όταν χρησιμοποιείται για διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή διαδικτύου, ονομάζεται "κουκκίδα".
Το σημείο έχει πολλαπλές χρήσεις. Ένα από αυτά είναι να επισημάνουμε συντομογραφίες και ακρωνύμια.
- Αγαπητέ κ. Σμιθ / Αγαπητέ κ. Σμιθ
- Έφτασαν στις 9 π.μ. / Έφτασαν στις 9 π.μ.
- Αυτό το ποίημα γράφτηκε από τον E. E. Cummings. / Αυτό το ποίημα γράφτηκε από τον E. E. Cumming.
Περίοδος και ακολούθησε στα Αγγλικά: Όταν η περίοδος χρησιμοποιείται ως περίοδος που ακολουθείται στα Αγγλικά ονομάζεται "πλήρης στάση". Μπορεί επίσης να ονομαστεί «περίοδος», αλλά για να υποδείξει τη συγκεκριμένη λειτουργία του (για παράδειγμα σε υπαγόρευση) προτιμάται η έκφραση «τελεία», δεδομένου ότι η «περίοδος» χρησιμοποιείται κυρίως για την τελεία, δηλαδή αυτή που χρησιμοποιείται για να διαχωρίσετε τις παραγράφους.
Χρησιμοποιείται για να σηματοδοτήσει το τέλος μιας πρότασης όταν δεν είναι ερώτημα ή θαυμαστικό.
- Η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. / Η τηλεόραση είναι αναμμένη.
- Θα ήθελα ένα κομμάτι κέικ. / Θα ήθελα ένα μέρος της πάστας.
- Του αρέσει να πηγαίνει στον κινηματογράφο. / Του άρεσε να πηγαίνει στις ταινίες.
- Η μουσική είναι πολύ δυνατή. / Η μουσική είναι πολύ δυνατή.
Τρώω: στα Αγγλικά ονομάζεται "κόμμα".
Χρησιμοποιείται για να δείξει μια σύντομη παύση σε μια πρόταση.
Υποχρεωτική χρήση: για τον διαχωρισμό των στοιχείων μιας σειράς.
- Μεταξύ των δώρων υπήρχαν κούκλες, κουζίνα παιχνιδιών, φορέματα και ένα κουτάβι. / Μεταξύ των δώρων ήταν κούκλες, κουζίνα παιχνιδιού, φορέματα και κουτάβι.
- Οι καλύτεροι φίλοι μου είναι ο Andrew, ο Michael και ο John. / Οι καλύτεροι φίλοι μου είναι ο Andrew, ο Michael και ο John.
Χρησιμοποιείται για το διαχωρισμό δύο ή περισσότερων συντονισμένων επίθετων. Στα αγγλικά, δεν έχουν όλα τα επίθετα την ίδια κατάσταση στην πρόταση. Αλλά τα συντονισμένα επίθετα είναι αυτά που μπορούν να εναλλάσσονται με τη σειρά.
- Ο Μπόμπι είναι ένα χαρούμενο, αστείο και έξυπνο αγόρι. / Ο Μπόμπι είναι ένα χαρούμενο, αστείο και έξυπνο αγόρι.
Χρησιμοποιείται επίσης κατά την εισαγωγή μιας άμεσης ομιλίας.
- Ο Stephen είπε στο αφεντικό, "δεν έχετε το δικαίωμα να μας μιλήσετε έτσι."
- «Έλα», είπε η Άνγκελα, «μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι».
Να αποσαφηνιστεί, δηλαδή να εισαχθούν μη ουσιώδη στοιχεία στην πρόταση. Το κόμμα χρησιμοποιείται πριν και μετά από ρήτρες, φράσεις και διευκρινιστικές λέξεις.
- Η Λάουρα, η αγαπημένη μου θεία, θα γιορτάσει τα γενέθλιά της αύριο. / Η Λάουρα, η αγαπημένη μου θεία, θα γιορτάσει τα γενέθλιά της αύριο.
Για να διαχωρίσετε δύο στοιχεία που έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους.
- Ο Μάικλ είναι ξάδερφος μου, όχι αδερφός μου. / Ο Μάικλ είναι ξάδερφος μου, όχι αδερφός μου.
Για να διαχωρίσετε δευτερεύουσες ρήτρες:
- Το καφενείο ήταν γεμάτο, έπρεπε να πάνε κάπου αλλού. / Το καφενείο ήταν γεμάτο, έπρεπε να πάνε αλλού.
Όταν μια ερώτηση απαντά με "ναι" ή "όχι", χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει το "ναι" ή "όχι" από την υπόλοιπη πρόταση.
- Όχι, δεν νομίζω ότι λέει ψέματα. / Όχι, δεν νομίζω ότι λέει ψέματα.
- Ναι, θα χαρούμε να σας βοηθήσω με την εργασία σας. / Ναι, θα είναι χαρά να σας βοηθήσω με την εργασία σας.
Δύο σημεία: στα Αγγλικά ονομάζεται «άνω και κάτω τελεία».
Χρησιμοποιείται πριν από ραντεβού (ως εναλλακτική λύση στο κόμμα). Σε αυτές τις περιπτώσεις, χρησιμοποιούνται επίσης εισαγωγικά, τα οποία ονομάζονται «εισαγωγικά».
- Μου είπε: "Θα κάνω ό, τι μπορώ για να τους βοηθήσω." / Μου είπε: "Θα κάνω ό, τι μπορώ για να σε βοηθήσω."
- Ξέρετε τι λένε: "Προσέξτε τι θέλετε." / Ξέρετε τι λένε: "Προσέξτε αυτό που θέλετε."
Χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή λιστών:
- Αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει όλες τις υπηρεσίες: μεταφορά από το αεροδρόμιο, πρόσβαση στην πισίνα, σπα, όλα τα γεύματα και καταλύματα. / Αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει όλες τις υπηρεσίες: μεταφορά από το αεροδρόμιο, πρόσβαση στην πισίνα, σπα, όλα τα γεύματα και καταλύματα.
Επίσης για την εισαγωγή διευκρινίσεων:
- Μετά από πολλές ώρες, ανακάλυψαν το πρόβλημα στην οροφή: τα πλακίδια είχαν πολύ μικρές ρωγμές που δεν μπορούσαν να φανούν, αλλά αυτό άφησε τη βροχή. / Μετά από πολλές ώρες, ανακάλυψαν το πρόβλημα στην οροφή: τα πλακίδια είχαν πολύ μικρές ρωγμές που δεν μπορούσαν να φανούν αλλά επέτρεψαν να εισέλθει η βροχή.
Ανω τελεία: στα Αγγλικά ονομάζεται «ερωτηματικό».
Χρησιμοποιείται για το διαχωρισμό δύο σχετικών αλλά διαφορετικών ιδεών.
- Σταμάτησαν να προσλαμβάνονται για νέες παραστάσεις. το κοινό δεν ήθελε να ακούσει ξανά τα ίδια τραγούδια. οι δημοσιογράφοι δεν έγραψαν πια γι 'αυτούς. / Σταμάτησαν να προσλαμβάνονται για νέες παραστάσεις. το κοινό δεν ήθελε να ακούσει ξανά τα ίδια τραγούδια. οι δημοσιογράφοι δεν έγραψαν πλέον γι 'αυτούς.
- Σε αυτήν τη γειτονιά τα σπίτια είναι παλιά και κομψά. Τα διαμερίσματα κτιρίων είναι μεγάλα και έχουν μεγάλα παράθυρα για να αφήσουν το φως. / Σε αυτήν τη γειτονιά τα σπίτια είναι παλιά και κομψά. Τα διαμερίσματα στα κτίρια είναι ευρύχωρα και διαθέτουν μεγάλα παράθυρα για να φωτίζονται.
Χρησιμοποιείται επίσης en απαριθμήσεις όταν εμφανίζονται κόμματα στα αναφερόμενα στοιχεία.
- Από το μουσείο περπατήστε διακόσια μέτρα μέχρι να φτάσετε στο πάρκο. χωρίς να περάσετε το δρόμο, στρίψτε δεξιά. περπατήστε τριακόσια μέτρα μέχρι να φτάσετε στο φανάρι. στρίψτε δεξιά και θα βρείτε το εστιατόριο. / Από το μουσείο περπατήστε διακόσια μέτρα μέχρι να φτάσετε στο πάρκο. χωρίς να διασχίσετε το δρόμο, στρίψτε δεξιά. περπατήστε άλλα τριακόσια μέτρα στο φανάρι. στρίψτε δεξιά και θα βρείτε το εστιατόριο.
- Πρέπει να αγοράσουμε σοκολάτα, κρέμα και φράουλες για το κέικ. ζαμπόν, ψωμί και τυρί για τα σάντουιτς. απορρυπαντικό και λευκαντικό για καθαρισμό. καφές, τσάι και γάλα για πρωινό. Πρέπει να αγοράσουμε σοκολάτα, κρέμα και φράουλες για το κέικ. ζαμπόν, ψωμί και τυρί για σάντουιτς. απορρυπαντικό, σφουγγάρια και λευκαντικά για καθαρισμό. καφές, τσάι και γάλα για πρωινό.
Ερωτηματικό στα αγγλικά: χρησιμοποιείται για τη σήμανση μιας ερώτησης και ονομάζεται «ερωτηματικό». Στα αγγλικά, το ερωτηματικό δεν χρησιμοποιείται ποτέ στην αρχή της ερώτησης αλλά στο τέλος της. Όταν χρησιμοποιείτε ερωτηματικό, δεν χρησιμοποιείται τελεία για να δείξει το τέλος της πρότασης.
- Τι ώρα είναι? / Τι ώρα είναι?
- Ξέρετε πώς να φτάσετε στην Victoria Street; / Ξέρετε πώς να φτάσετε στην Victoria Street;
Θαυμαστικό στα Αγγλικά: με τον ίδιο τρόπο όπως τα ερωτηματικά, χρησιμοποιείται μόνο στο τέλος της θαυμαστικής φράσης. Ονομάζεται "θαυμαστικό"
- Αυτό το μέρος είναι τόσο μεγάλο! / Αυτό το μέρος είναι πολύ μεγάλο!
- Σε ευχαριστώ πάρα πολύ! / Ευχαριστώ πολύ!
Κοντές παύλεςΟνομάζονται "παύλες" και χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό των μερών των σύνθετων λέξεων.
- Είναι ο πεθερός μου. / Είναι ο πεθερός μου.
- Αυτό το ποτό είναι χωρίς ζάχαρη. / Αυτό το ποτό δεν έχει ζάχαρη.
Μεγάλες παύλες: Ονομάζονται «παύλα» και χρησιμοποιούνται ως σήμα για διάλογο (άμεση ομιλία), ως εναλλακτική λύση στα εισαγωγικά.
- - Γεια πώς είσαι? - Πολύ καλά, ευχαριστώ.
Επίσης για διευκρίνιση, παρόμοιο με τον τρόπο χρήσης των παρενθέσεων. Σε αντίθεση με τις παρενθέσεις, εάν χρησιμοποιούνται στο τέλος μιας πρότασης, δεν είναι απαραίτητο να τοποθετήσετε την παύλα κλεισίματος.
- Η κατασκευή διήρκεσε δύο χρόνια - δύο φορές όσο περίμενα. / Η κατασκευή χρειάστηκε δύο χρόνια - δύο φορές περισσότερο από όσο περίμεναν.
Σενάρια
Είναι μια εναλλακτική λύση για μεγάλες παύλες για διευκρίνιση. Χρησιμοποιούνται τόσο στην αρχή όσο και στο τέλος, σε όλες τις περιπτώσεις.
- Ο νέος πρόεδρος καλωσόρισε τον κ. Jones (ο οποίος ήταν ο υποστηρικτής του από την αρχή) και τους υπόλοιπους καλεσμένους. / Ο νέος πρόεδρος καλωσόρισε τον κ. Τζόουνς (ο οποίος ήταν ο υποστηρικτής του από την αρχή) και τους υπόλοιπους καλεσμένους.
Απόστολος στα αγγλικά: Είναι ένα σημείο στίξης που χρησιμοποιείται πολύ περισσότερο στα Αγγλικά παρά στα Ισπανικά. Χρησιμοποιείται για την ένδειξη συστολών. Ονομάζεται «απόστροφος».
- Θα επιστρέψει σε ένα λεπτό. / Θα επιστρέψει σε ένα λεπτό.
- Πάμε για ψώνια. / Πάμε για ψώνια.
- Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Eliot. / Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Eliot.
Η Andrea είναι καθηγητής γλωσσών και στο λογαριασμό της στο Instagram προσφέρει ιδιωτικά μαθήματα μέσω βιντεοκλήσης, ώστε να μπορείτε να μάθετε να μιλάτε αγγλικά.
