Περιεχόμενο
Στη γλώσσα Αγγλικά, οι οροι'επιθυμία'Και'αν μόνο' Για εκφράζει ευχές ή λύπη, τόσο σε σχέση με μελλοντικά γεγονότα όσο και σε προηγούμενες καταστάσεις του οποίου το ψήφισμα δεν είχε το αναμενόμενο ή επιθυμητό αποτέλεσμα.
Τελικά, αυτοί είναι δύο τρόποι έκφρασης συναισθηματικών ζητημάτων:
- Ο πρώτος ('επιθυμία", Μεταφράστηκε ως"να ευχηθώΓενικά υποδεικνύει λαχτάρα για το μέλλον, όταν εξακολουθεί να υπάρχει πιθανότητα κάτι να συμβεί όπως θέλετε.
- Το δεύτερο ('αν μόνο", Μεταφράστηκε ως"αν μόνοΣε γενικές γραμμές ενεργεί ως ένα είδος θρήνος για αυτό που δεν έχετε ή δεν θα μπορούσατε να είστε.
- Εκτός από την ύπαρξη αυτών των ειδικών τύπων, η αγγλική γλώσσα έχει το ρήμα «ελπίδα', τι σημαίνει 'Ελπίζω«Με την έννοια« Έχω ελπίδα ». στην πραγματικότητα 'ελπίδα«Είναι επίσης ουσιαστικό και σημαίνει»ελπίδα’.
Κανόνες χρήσης του «επιθυμία«Υ»αν μόνο’
Για να εφαρμόσετε σωστά αυτές τις δομές πρέπει να γνωρίζετε ορισμένους κανόνες.
Ένας από αυτούς τονίζει ότι να αναφερθώ στις επιθυμίες που είναι ακόμη δυνατό να επιτευχθούν, ο 'επιθυμίαΣυνοδεύεται από απλός αόριστος. Όταν τα γεγονότα έχουν ήδη συμβεί και το αποτέλεσμα είναι γνωστό, η επιθυμία να ήταν διαφορετικά υλοποιείται συνδυάζοντας "επιθυμία' με υπερσυντέλικος.
Σε περίπτωση που 'αν μόνοΠρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν τρεις επιλογές σύμφωνα με τους τρεις ρήματα ρήματος: ευχές στο παρελθόν (με το ρήμα in υπερσυντέλικος), ο ευχές στο παρόν (με το ρήμα in απλός αόριστος) και το ευχές στο μέλλον (με την βοηθητικό «θα» και το ρήμα σε άπειρο). Αντιμέτωποι με ερωτήσεις σχετικά με το μέλλον ή τις προσδοκίες, το «εάν μόνο» και το «εύχομαι» λειτουργούν επίσης ως πολύ εμφατικές απαντήσεις, παρόμοιες με την έννοια «ελπίζω» στα ισπανικά.
Ο κατάλογος των είκοσι προτάσεων με το «Εύχομαι» ή το «Εάν μόνο» που ακολουθεί εδώ επεξηγεί αυτές τις χρήσεις.
- εύχομαι δεν θα φτάνατε τόσο αργά πάντα. (Μακάρι να μην ήταν πάντα αργά).
- Αν μόνο είχε ακούσει τι της είχαν πει οι φίλοι του. (Μακάρι να είχε ακούσει τι του έλεγαν οι φίλοι του).
- εύχομαι ήσουν εδώ. (Μακάρι να είσαι εδώ).
- εύχομαι βρέχει πιο συχνά στην Ελλάδα. (Εύχομαι να βρέχει πιο συχνά στην Ελλάδα).
- εύχομαι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι. (Εύχομαι να είμαστε φίλοι).
- Αν μόνο Είχα περισσότερο χρόνο για τα χόμπι μου. (Αν μόνο είχα περισσότερο χρόνο για τα χόμπι μου).
- Αν μόνο δεν είχαμε αγοράσει αυτόν τον εκτυπωτή. (Εάν μόνο δεν είχαμε αγοράσει αυτόν τον εκτυπωτή).
- Ευχόμαστε εσείς καλά Χριστούγεννα. (Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα).
- εύχομαι θα μπορούσαμε να πάμε στον αγώνα την Κυριακή, αλλά επισκέπτονται τη μαμά μου. (Μακάρι να μπορούσαμε να πάμε στο παιχνίδι την Κυριακή, αλλά θα επισκεφθούμε τη μαμά μου).
- Επιθυμούν μας το καλύτερο στις νέες δουλειές μας. (Μας εύχονται το καλύτερο στις δουλειές μας).
- εύχομαι Είχα δει αυτή την ταινία. (Μακάρι να είχα δει αυτή την ταινία).
- εύχομαι Θα μπορούσα να διορθώσω τον υπολογιστή. (Μακάρι να μπορούσα να διορθώσω τον υπολογιστή).
- Αν μόνο υπήρχε κάτι που μπορούσε να κάνει για αυτούς. (Αν μόνο υπήρχε κάτι που θα μπορούσα να κάνω για αυτούς).
- Αν μόνο Είχα περισσότερα χρήματα! (Αν μόνο είχα περισσότερα χρήματα).
- εύχομαι θα σταματούσε να με αποκαλεί "μέλι". (Μακάρι να σταματήσει να με αποκαλεί «μέλι».)
- Αν μόνο δεν καπνίζατε τόσο πολύ (Αν μόνο δεν καπνίζατε τόσο πολύ).
- Αν μόνο ήταν καλοκαίρι. (Αν ήταν μόνο το καλοκαίρι).
- εύχομαι μου είπες την αλήθεια. (Μακάρι να σου είπα την αλήθεια).
- Αν μόνο θα μπορούσε να εξηγήσει τι συνέβη! (Μακάρι να μπορούσε να εξηγήσει τι συνέβη).
- εύχομαι Είχα ένα μεγαλύτερο αυτοκίνητο. (Μακάρι να είχα μεγαλύτερο αυτοκίνητο).
Η Andrea είναι καθηγητής γλωσσών και στο λογαριασμό της στο Instagram προσφέρει ιδιωτικά μαθήματα μέσω βιντεοκλήσης, ώστε να μπορείτε να μάθετε να μιλάτε αγγλικά.
