Περιεχόμενο
ο κλαίει Πρόκειται για προκηρύξεις που προφέρονται δυνατά και επανειλημμένα στο κοινό για να ανακοινώσουν μια καινοτομία ή να προσφέρουν μια εμπορική προσφορά. Για παράδειγμα: Ζεστά μπιφτέκια, για γριά χωρίς δόντια!
Οι αστικοί σιδηρόδρομοι, που είχαν την ακμή τους στα τέλη του 19ου αιώνα στη Λατινική Αμερική, βρίσκονταν σε πλατείες, δρόμους και αγορές για να τραβήξουν την προσοχή των περαστικών. Με την άφιξη των μέσων μαζικής ενημέρωσης, αυτό το επάγγελμα σταδιακά έπεσε σε αχρηστία, αν και εξακολουθεί να παραμένει σε τεράστια γεγονότα, όπως ρεσιτάλ, διαδηλώσεις ή σε βαριές διαδρομές όπως πάρκα ή παραλίες.
Οι προκηρύξεις, που μεταδίδονται προφορικά, έχουν συνήθως ποιήματα και μουσικότητες, ανάλογα με το τι προσφέρεται ή ακόμα και ποιος τις προφέρει. Ο κύριος στόχος αυτών των φράσεων είναι να τραβήξει την προσοχή του κοινού και χαρακτηρίζονται από τη χρήση της δημοφιλούς ορολογίας του τόπου όπου προφέρονται.
Παραδείγματα προκηρύξεων
- Πολύ νόστιμα empanadas για καλά κορίτσια! Πολύ ζεστά empanadas για το πιο γενναίο!
- Φέρνω νερό από το ποτάμι
γενναιόδωρος ως ψωμί,
ότι ακόμη και οι θλίψεις της αγάπης,
το τραγούδι ξέρει πώς να σβήσει. - Τορτίγιες, ζεστές τορτίγιες, σταματήστε για τις τορτίγιες σας!
- Πουλάω τα κεριά
για να φωτίσει τα σπίτια
Πουλάω κεριά, κεριά
για να φωτίσετε τα δωμάτια. - Πουλάω ξεσκονόπανο και σκούπα
για να καθαρίσεις κυρία
ξεσκονόπανο και ξεσκονόπανο
για τον καθαρισμό των επίπλων. - Duritos με αλάτι και λεμόνι, πατάτες τηγανιτές με την καρδιά! Έλα, φάμε τον καλό σφυρί, είτε με τσίλι ή λεμόνι!
- Καπέλα… ροζ, παπούτσια… βήχα ή μεταχειρισμένα ρούχα που πουλά!
- Δοκιμάστε τα ώριμα φρούτα που σας φέρνω, güerita, πολύ ώριμα! Απλώς δοκιμάστε να δείτε ότι είναι καλό!
- Πουλάω λευκό γάλα
να πιει σε ένα φλιτζάνι
φρέσκο γάλα
να πιω αύριο. - Ω, μητέρα του Θεού, το μαγειρεμένο φυστίκι που πουλάω! Αυτό έρχεται κατευθείαν από το comalito, το cacahuatito, ναι, κύριε!
