Ομώνυμα στα Αγγλικά

Περιεχόμενο

• Παραδείγματα ομώνυμων στα αγγλικά

ο ομώνυμα Είναι λέξεις που έχουν την ίδια προφορά ή την ίδια γραφή, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες.

Μπορεί να είναι:

• Ομογράφοι / Ομογράφοι: Είναι γραμμένοι με τον ίδιο τρόπο, αλλά δεν προφέρονται με τον ίδιο τρόπο.
• Ομόφωνα / Ομόφωνα: Προφέρονται με τον ίδιο τρόπο, ακόμη και αν γράφονται διαφορετικά.

Τα ομώνυμα διαφέρουν από τις πολυσημικές λέξεις επειδή:

• Πολυσημικές λέξεις: έχουν την ίδια ετυμολογική προέλευση.
• Ομώνυμες λέξεις: έχουν διαφορετική ετυμολογική προέλευση.

Παραδείγματα ομώνυμων στα αγγλικά

Επιτρέπεται / Πολύ δυνατά

1. Επιτρέπεται: επιτρέπεται. Δεν επιτρέπεται να καπνίζει εδώ. / Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται εδώ.
2. Δυνατά: δυνατά. Μιλούσε δυνατά στη μέση του τεστ. / Μιλούσα δυνατά στη μέση του τεστ.

Bail / Bale

1. Εγγύηση
2. Bale: δέμα

Αρκούδα

1. Φοβάμαι τις αρκούδες. / Φοβάμαι τις αρκούδες.
2. Δεν αντέχω πλέον αυτόν τον θόρυβο. / Δεν αντέχω πλέον αυτόν τον θόρυβο.

Διοικητικό Συμβούλιο / Βαριέμαι

1. Σανίδα: ξύλινη σανίδα. Πρέπει να αλλάξουμε τις σανίδες του δαπέδου. / Πρέπει να αλλάξουμε τους πίνακες
2. Βαριέμαι. Βαριέμαι, θέλω να πάω σπίτι. / Βαριέμαι, θέλω να πάω σπίτι.

Σκύλος

1. Ανοίξτε ένα κουτί σούπας. / Ανοίξτε ένα κουτί σούπας.
2. Λεκτική ισχύ. Μπορώ να κολυμπήσω πολύ γρήγορα. / Μπορώ να κολυμπήσω πολύ γρήγορα.

Κελί / Πώληση

1. Κελί: κελί. Ένας ολόκληρος οργανισμός γεννιέται από ένα μόνο κύτταρο. / Ένας ολόκληρος οργανισμός γεννιέται από ένα μόνο κύτταρο.
2. Πώληση: πώληση. Θέλω να πουλήσω το σπίτι μου. / Θέλω να πουλήσω το σπίτι μου.

Die / Dye

1. Πεθαίνω: πεθαίνω. Φοβάται να πεθάνει. / Φοβάται να πεθάνει.
2. Βαφή: βαφή. Θα βάψω το πουκάμισό μου μαύρο. / Θα βάψω το πουκάμισό μου μαύρο.

Δροσιά / Λήξη

1. Δροσιά: δροσιά. Το γρασίδι ήταν υγρό από τη δροσιά. / Το γρασίδι ήταν υγρό με δροσιά.
2. Προθεσμία: προγραμματισμένη για μια συγκεκριμένη ημερομηνία. Το δοκίμιο αναμένεται αύριο. / Το δοκίμιο αναμένεται αύριο.

Μάτι / εγώ

1. Μάτι: μάτι. Έχει μαύρα μάτια. / Έχει μαύρα μάτια.
2. Εγώ: εγώ. Εγώ μένω εδώ. / Εγώ μένω εδώ.

Βηματισμός / Πύλη

1. Βάδισμα: περπατήστε. Μου αρέσει ο κ. Smith κομψό βάδισμα. / Μου αρέσει ο έξυπνος περίπατος του κ. Σμιθ.
2. Πύλη: πύλη ή πύλη. Να θυμάστε πάντα να κλειδώνετε την πύλη του κήπου. / Να θυμάστε πάντα να κλείνετε την πύλη του κήπου.

Θεραπεύστε / τακούνι

1. Θεραπεία. Αυτό το φάρμακο θα σας θεραπεύσει. / Αυτό το φάρμακο θα σε θεραπεύσει.
2. Τακούνι: τακούνι ή τακούνι. Έσπασα τη φτέρνα του παπουτσιού μου. / Η φτέρνα του παπουτσιού μου έσπασε.

Οδηγω (παράδειγμα ομογραφίας με διαφορετική προφορά)

1. Η οθόνη είναι κατασκευασμένη από μόλυβδο. / Η οθόνη είναι κατασκευασμένη από μόλυβδο.
2. Θα σε οδηγήσω στο δωμάτιό σου. / Θα σας καθοδηγήσω στο δωμάτιό σας.

Φως

1. Θα ανάψω το φως. / Θα ανάψει το φως.
2. Αυτό το ύφασμα είναι πολύ ελαφρύ. / Αυτό το ύφασμα είναι πολύ ελαφρύ.

Ζω (παράδειγμα ομογραφίας με διαφορετική προφορά)

1. Ζω απέναντι. / Ζω απέναντι.
2. Μεταδίδουμε ζωντανά από τη Νέα Υόρκη. / Μεταδίδουμε ζωντανά από τη Νέα Υόρκη.

Κύρια / Μάιν

1. Κύρια: κύρια. Αυτό είναι το κύριο πρόβλημα. / Αυτό είναι το κύριο πρόβλημα.
2. Μάιν: χαίτη. Η χαίτη του λιονταριού είναι όμορφη. / Η χαίτη του λιονταριού είναι όμορφη.

Σημαίνω

1. Είναι μια κακή μάγισσα. / Είναι μια κακή μάγισσα.
2. Τι σημαίνει αυτή η λέξη? / Τι σημαίνει αυτή η λέξη?

Η ώρα μας

1. Το: μας. Αυτό είναι το σπίτι μας. / Αυτό είναι το σπίτι μας.
2. Ώρα: ώρα. Θα είμαι έτοιμος σε μια ώρα. / Θα είμαι έτοιμος σε μια ώρα.

Πόλος

1. Για παράδειγμα, Βόρειος Πόλος, Νότιος Πόλος / βόρειος πόλος, νότιος πόλος.
2. Ο παππούς μου ήταν Πολωνός. / Ο παππούς μου ήταν Πολωνός.

Προσευχήσου / θήραμα

1. Προσευχήσου: προσευχήσου. Θα προσευχηθώ για την ανάρρωσή του. / Θα προσευχηθώ για την ανάρρωσή του.
2. Θήραμα: θύμα. Το λιοντάρι επιτίθεται στο θήραμά του. / Το λιοντάρι επιτίθεται στο θύμα του.

Ουρά / υπόδειξη

1. Ουρά: σειρά. Είμαι στην ουρά στο σούπερ μάρκετ. / Είμαι στην ουρά στο σούπερ μάρκετ.
2. Cue: σήμα εισόδου ή έναρξης. Πρέπει να αρχίσετε να τραγουδάτε όταν ακούτε το σύνθημα. / Θα πρέπει να αρχίσετε να τραγουδάτε όταν ακούτε το σήμα.

Αγώνας

1. Φυλή: Αυτό είναι προς όφελος της ανθρώπινης φυλής. / Αυτό είναι προς όφελος της ανθρώπινης φυλής.
2. Race: Εκπαιδεύομαι για τον αγώνα. / Προπονούνται για τον αγώνα.

Βροχή / Βασιλεία

1. Βροχή: βροχή, βροχή. Νομίζω ότι θα βρέξει σήμερα. / Νομίζω ότι θα βρέξει σήμερα.
2. Βασιλεία: βασίλειο, βασιλεία. Η βασιλεία του διήρκεσε είκοσι χρόνια. / Η βασιλεία του διήρκεσε είκοσι χρόνια.

Ρίζα / Διαδρομή

1. Ρίζα: Αυτό το δέντρο έχει ισχυρές ρίζες. / Αυτό το δέντρο έχει ισχυρές ρίζες.
2. Διαδρομή: διαδρομή, διαδρομή ή διαδρομή. Το άλογο ξέρει τη διαδρομή για το σπίτι. / Το άλογο ξέρει τον δρόμο για το σπίτι.

Ψυχή / Σόλα

1. Ψυχή: ψυχή. Η ψυχή του πήγε να ανέβει. / Η ψυχή του πήγε στον παράδεισο.
2. Σόλα: σόλα. Πρέπει να επισκευάσω τη σόλα του παπουτσιού μου. / Πρέπει να επισκευάσω τη σόλα του παπουτσιού μου.

Ματαίο / Φλέβα

• Μάταια: μάταια. Δεν μου αρέσουν οι μάταιοι άνθρωποι. / Δεν μου αρέσουν οι μάταιοι άνθρωποι.
• Φλέβα: φλέβα. Είναι τόσο χλωμό που μπορείτε να δείτε τα μάταια στο πρόσωπό της. / Είναι τόσο χλωμό που μπορείτε να δείτε τις φλέβες στο πρόσωπό της.

Η Andrea είναι καθηγητής γλωσσών και στο λογαριασμό της στο Instagram προσφέρει ιδιωτικά μαθήματα μέσω βιντεοκλήσης, ώστε να μπορείτε να μάθετε να μιλάτε αγγλικά.