Παραδείγματα λατινικών ποινών - Εγκυκλοπαιδεία

Βίντεο: 🇻🇦 Glória X10(+2) [Preces in lingua latína ecclesiástica]

Περιεχόμενο

Η σημασία των Λατινικών
Παραδείγματα προτάσεων στα Λατινικά

ο λατινικά Είναι μια πολύ παλιά και θεμελιώδης γλώσσα στην εξέλιξη της ανθρωπότητας, η οποία διαπερνά πλήρως τον πολιτισμό της Δύσης. Ήταν η γλώσσα που ομιλείται στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αν και πολλοί άνθρωποι εκείνη την εποχή δεν ήταν εγγράμματοι και μπορούσαν να διαβάσουν ή να γράψουν.

Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός φράσεων που αρχικά προφέρθηκαν στα λατινικά και έτσι κρυσταλλώθηκαν στη δυτική κουλτούρα, καθώς και εκφράσεις στα λατινικά ή λατινικά που χρησιμοποιείτε στην καθημερινή ζωή.

Δείτε επίσης: Λατινικές φράσεις

Η σημασία των Λατινικών

Οι σημαντικότερες συνεισφορές στη νομοθεσία έγιναν στα λατινικά, στα οποία βασίζονται τα δικαστικά συστήματα που διέπουν τις περισσότερες δυτικές χώρες σήμερα. Επιπλέον, υπάρχουν πολύ σημαντικές συνεισφορές στην επιστήμη, την ιατρική και τη βιολογία χάρη στα κείμενα στα λατινικά.

Ο Χριστιανισμός υιοθέτησε τα Λατινικά ως γλώσσα λατρείας και γραφείου, και για μεγάλο χρονικό διάστημα (θα μπορούσε να ειπωθεί ότι μέχρι το τέλος του δέκατου έβδομου αιώνα), μάζες και άλλες θρησκευτικές εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν αποκλειστικά σε αυτήν τη γλώσσα. Η κατάσταση της «νεκρής γλώσσας» της δίνει ένα είδος αμετάβλητου, το οποίο διασφαλίζει την πιστή μετάδοση της πνευματικής κληρονομιάς του Ευαγγελίου.

Παραδείγματα προτάσεων στα Λατινικά

Χαιρετήστε τη Mary, γεμάτη gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Αμήν.

Μετάφραση: Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σου, ευλογημένος είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος είναι ο καρπός της μήτρας σου, ο Ιησούς. Μητέρα του Θεού, προσευχηθείτε για μας αμαρτωλούς τώρα και την ώρα του θανάτου μας. Αμήν.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Η απόρριψή μας και η απόλυση στο αναγκαίο, η δίψα για τον περικύλιο cunctis μας ελευθερώνει το τρίμηνο, τον Παρθένο λαμπρό και τον Βενέδικτο. Αμήν.

Μετάφραση: Μπορείτε να πετάξετε προς την προστασία σας, Μητέρα, ω θεέ μου του Θεού. Οι προσευχές μας μας βοηθούν στην ανάγκη μας, αλλά μάλλον μας απαλλάσσουν από κάθε κίνδυνο, ωχ και ευλογημένοι. Αμήν.

Pater noster, ο οποίος είναι στο caelis, sacificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Εσύ μας προκαλεί σε ερεθισμό, η δίψα μας ελευθερώνει στο κακό. Αμήν.

Μετάφραση: Ο πατέρας μας, που είναι στον παράδεισο, άφησε το όνομά σου. Έρχεται το βασίλειό σου. Η θέλησή σας θα γίνει, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώστε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί και συγχωρέστε τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. Και μην μας οδηγήσετε στον πειρασμό, αλλά ελευθερώστε μας από το κακό. Αμήν.

Virginum custos et pater, ιερός Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, μη μολυσμένο μυαλό, καθαρό κορδόνι και αγνότητα Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Αμήν.

Μετάφραση: Κηδεμόνας παρθένων και πατέρα, Άγιος Ιωσήφ, του οποίου η διατήρηση της αθωότητας του Ιησού Χριστού και της Μαρίας ήταν πιστή επιμέλεια της Παναγίας, και κάθε ένα από αυτά τα αγαπημένα ρούχα, Ιησού και Μαρία, σας ικετεύω, σας ικετεύω μέσω αυτού, με Για να διατηρηθεί από κάθε βρώμικο μυαλό, άψογο, με ένα μυαλό χωρίς αναμνήσεις, μια καθαρή καρδιά και ένα αγνό σώμα, πάντα να υπηρετούμε τον Ιησού και τη Μαρία πιο αγνός. Αμήν.

Ορντεινές Omir beatorum Spirituum: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: μεσολάβηση pro nobis.

Μετάφραση: Κηδεμόνας των παρθένων και του πατέρα, του Αγίου Ιωσήφ, του οποίου η διατήρηση της αθωότητας του Ιησού Χριστού και της Μαρίας πιστής Παναγίας Όλες οι παραγγελίες των ευλογημένων πνευμάτων, προσευχηθείτε για μας. Όλοι οι Άγιοι του Θεού, προσεύχονται για μας.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus εικονογράφησηe docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Αμήν.

Μετάφραση: Θεέ, που δίδαξε τις καρδιές των πιστών του Αγίου Πνεύματος, σας ζητάμε με το ίδιο Πνεύμα, να είστε σοφός η παρηγοριά του. Αμήν. Παραγγελίες ευλογημένων πνευμάτων, προσευχηθείτε για εμάς. Όλοι οι Άγιοι του Θεού, προσεύχονται για μας.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Αμήν.

Μετάφραση: Πατέρα, για όσους πέθαναν και ανέστησαν, για πάντα. Αμήν.

Gloria Patri, et Filio, et Spiriti Sancto. Sicut erat in Principe, et nunc, et semper, et in saécula sacculórum. Αμήν.

Μετάφραση: Δόξα στον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα. Όπως στην αρχή, τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Credo στο παντοδύναμο Deum Patrem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sacam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis Resurrectionem, vitam aeternam. Αμήν.

Μετάφραση: Πιστεύω στον Θεό τον Παντοδύναμο Πατέρα, δημιουργό του ουρανού και της γης. Πιστεύω στον Ιησού Χριστό, τον μοναδικό του Γιο, τον Κύριό μας, που είχε συλληφθεί από το Άγιο Πνεύμα, γεννημένος από την Παναγία, υπέφερε υπό τη δύναμη του Πόντιου Πιλάτου, σταυρώθηκε, πέθανε και θάφτηκε, κατέβηκε στην κόλαση, την τρίτη ημέρα αναστήθηκε από ανάμεσα στους νεκρούς, και ανέβηκε στον ουρανό, καθισμένος στα δεξιά του Πατέρα θα έρθει να κρίνει τους ζωντανούς και τους νεκρούς. Πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα, την ιερή Καθολική Εκκλησία, την κοινωνία των αγίων, τη συγχώρεση των αμαρτιών, την ανάσταση του σώματος και την αιώνια ζωή. Αμήν.

Memorare, O piissima Παρθένος Μαρία, ένα saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; δίψα audi propitia et exaudi.

ΜετάφρασηΘυμηθείτε, ω, πιο ευσεβή Παναγία, ότι δεν ακούστηκε ποτέ ότι κανείς δεν έχει έρθει στην προστασία σας, ζητώντας τη βοήθειά σας, τη μεσολάβηση σας. Εμπνευσμένη από αυτήν την εμπιστοσύνη, σε εσένα, Θεέ μου, τρέχω, πριν έρθω, στέκομαι, αμαρτωλή. Ω Μητέρα του Ενσαρκωμένου Λόγου, το έλεος ακούει και ανταποκρίνεται.

Iesu, Μαρία, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi σε ακραία αγωνία. Iesu, Maria, Ioseph, σε ρυθμό vobiscum dormiam et requiescam.

Μετάφραση: Ιησούς, Μαρία και Ιωσήφ, δώσε μου την καρδιά και την ψυχή μου. Ο Ιησούς, η Μαρία και ο Ιωσήφ, βοηθούν στην αγωνία. Ο Ιησούς, η Μαρία και ο Ιωσήφ σε ηρεμία με ύπνο και ξεκούραση