Polysemy

Περιεχόμενο

• Παραδείγματα πολυσημείας

οπολυσυμία Είναι ένα φαινόμενο που συμβαίνει όταν μια λέξη ή ένα γλωσσικό σημάδι έχει πολλές σημασίες. Για παράδειγμα: Τράπεζα (χρηματοπιστωτικό ίδρυμα) και Τράπεζα (καρέκλα για να καθίσετε).

Ο όρος μπάτσος σημαίνει "πολλά" και εβδομάδα σημαίνει "νόημα". Οι πολυσημικές λέξεις πρέπει να γίνουν κατανοητές σύμφωνα με το πλαίσιο, το οποίο πρέπει να αποσαφηνίσει σε τι σημαίνει αναφέρεται. Για παράδειγμα: ο θεραπεία άργησε για το γάμο. / Δεν υπάρχει ακόμα θεραπεία για το Covid-19.

Οι πολυσημικές λέξεις είναι λέξεις ομογραφίας, δηλαδή γράφονται οι ίδιες αλλά μπορούν να αναφέρονται σε διαφορετικές έννοιες.

• Δείτε επίσης: Καταδίκες με πολυσημεία

Παραδείγματα πολυσημείας

Σέικ (Ρήμα)

• Μετακινήστε ένα αντικείμενο. Για παράδειγμα: Πρέπει να ανακινήσετε τον αναδευτήρα για να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
• Προκαλεί κοινωνική αναταραχή. Για παράδειγμα: Η ομιλία του είχε σκοπό να προκαλέσει τους οπαδούς του.

Τράπεζα

• Κάθισμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πολλά άτομα ταυτόχρονα. Για παράδειγμα: Ας στηριχτούμε σε αυτόν τον πάγκο.
• Οικονομική οντότητα. Για παράδειγμα: Ζήτησα ένα δάνειο στην τράπεζα.

Κεφάλι

• Μέρος του σώματος, του ανθρώπου ή του ζώου. Για παράδειγμα: Ο αδερφός μου χτύπησε το κεφάλι του.
• Μπροστά από. Για παράδειγμα: Ήταν στο κεφάλι της γραμμής.

Ακρωτήρι

• Σημείο γης που διεισδύει στη θάλασσα. Για παράδειγμα: Θα επισκεφθούμε το Cape Horn.
• Στρατιωτική τάξη, αμέσως ανώτερη από τον στρατιώτη πρώτης κατηγορίας. Για παράδειγμα: Η Cabo Sosa θα σας το εξηγήσει.
• Στη ναυτική ορολογία, ένα σχοινί είναι ένα σχοινί. Για παράδειγμα: Πάρε με το σχοινί για να δέσουμε τον εαυτό μας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

• Μηχανή λήψης φωτογραφιών ή μαγνητοσκόπησης. Για παράδειγμα: Έχω κάμερα;
• Ψυγείο δωμάτιο. Για παράδειγμα: Εδώ μπορείτε να δείτε το κρύο δωμάτιο, όπου διατηρούμε τα ψάρια.

Κυνικός

• Σχετικά με το σκυλί. Για παράδειγμα: Έχουμε προσφορές για σκύλους.
• Το δόντι ονομάζεται επίσης χαυλιόδοντο, που βρίσκεται ανάμεσα στις οδοντικές καμάρες. Για παράδειγμα: Ο οδοντίατρος βρήκε μια κοιλότητα στο σκύλο του.

Καπάκι

• Μια ουσία που καλύπτει ή λούζει κάτι. Για παράδειγμα: Όλα τα έπιπλα είχαν επίστρωση σκόνης.
• Μακρύ, χαλαρό και αμάνικο ένδυμα, που φοριέται στους ώμους και ανοίγει στο μπροστινό μέρος. Για παράδειγμα: Καλύτερα να ράψετε το ακρωτήριο στο κοστούμι αν θέλετε να μοιάζετε με τον Σούπερμαν.

Κράνος

• Άκαμπτο καπάκι υλικού που προστατεύει το κεφάλι. Για παράδειγμα: Το κράνος είναι ένα βασικό μέτρο ασφαλείας.
• Σώμα πλοίου ή αεροπλάνου, ανεξάρτητα από ξάρτια ή μηχανές. Για παράδειγμα: Το κράνος υπέστη σοβαρές ζημιές.

Καρφί

• Ένα μεταλλικό στοιχείο που ενώνει δύο αντικείμενα. Για παράδειγμα: Τραυματίστηκα σε ένα σκουριασμένο καρφί.
• Αρωματικό μπαχαρικό για γαστρονομική χρήση. Για παράδειγμα: Πριν τελειώσετε, προσθέστε γαρίφαλα.

Κορυφογραμμή

• Μέρος του σώματος των ζώων που προεξέχει, συνήθως στο κεφάλι. Για παράδειγμα: Τα κοτόπουλα δεν έχουν το λοφίο που χαρακτηρίζει τον κόκορα.
• Κορυφή ενός κύματος. Για παράδειγμα: Από την κορυφογραμμή μπορούσα να νιώσω περισσότερη αδρεναλίνη από ποτέ.

Ουρά

• Πίσω μέρος του ζώου που προεξέχει στο υπόλοιπο σώμα. Για παράδειγμα: Η γάτα χρησιμοποιεί την ουρά της για ισορροπία.
• Συγκολλητικός. Για παράδειγμα: Για αυτήν την εργασία θα χρειαστούμε κόλλα βινυλίου.

Στήλη

• Μακρύ κυλινδρικό στήριγμα σε κτίρια, που χρησιμοποιούνται για τη στήριξη οροφών ή ως στολίδι. Για παράδειγμα: Το μπροστινό μέρος του ναού εκθέτει μια σειρά δωρικών στηλών.
• Μέρος του σκελετού που κατασκευάζει το στήριγμα. Για παράδειγμα: Χτύπησε τη σπονδυλική του στήλη και φοβήθηκαν ότι δεν θα μπορούσε να περπατήσει ξανά.

Φλιτζάνι

• Βλαστικό ποτήρι που χρησιμοποιείται για πόσιμο. Για παράδειγμα: Γεμίζουν τα ποτήρια κρασιού.
• Σύνολο κλαδιών και φύλλων ενός δέντρου. Για παράδειγμα: Τα πουλιά κατέφυγαν στην κορυφή του δέντρου.

Τέταρτος

• Θραύσμα της μονάδας όταν χωρίζεται σε τέσσερα. Για παράδειγμα: Θα πάρω ένα τέταρτο κιλό παγωτό.
• Δωμάτιο. Για παράδειγμα: Στον επάνω όροφο βρίσκεται το κυρίως δωμάτιο.

Ψηφιακό

• Όσον αφορά τα δάχτυλα. Για παράδειγμα: Επίλυσαν την υπόθεση χάρη στα δακτυλικά αποτυπώματα.
• Συστήματα ή συσκευές που κωδικοποιούν περιεχόμενο σε διακριτά μεγέθη τιμών. Για παράδειγμα: Έχει ψηφιακό ρολόι.

Εναστρος

• Γεμάτο με αστέρια. Για παράδειγμα: Κοιτάζουμε τον έναστρο ουρανό.
• Βίαιο χτύπημα Για παράδειγμα: Το αυγό κατέληξε στο πάτωμα της κουζίνας.

Γάτα

• Ζώο αιλουροειδών. Για παράδειγμα: Η γάτα του γείτονά μου καταλήγει πάντα στο μπαλκόνι μου.
• Εργαλείο που χρησιμοποιείται για την ανύψωση φορτίων χάρη σε μοχλό ή μανιβέλα. Για παράδειγμα: Δεν μπορώ να αλλάξω τον τροχό του αυτοκινήτου αν δεν μπορώ να βρω το βύσμα.

Ρόδι

• Φρούτα ενός δέντρου. Για παράδειγμα: Θέλετε γλυκό ρόδι;
• Εκρηκτική συσκευή. Για παράδειγμα: Οι ταραχές ξεκίνησαν με τη ρίψη χειροβομβίδας.

Ασβεστος

• Εσπεριδοειδή. Για παράδειγμα: Έχετε δοκιμάσει το παγωτό ασβέστη;
• Όργανο που χρησιμοποιείται για στίλβωση. Μπορεί να είναι μεταλλικό και χαρτόνι. Για παράδειγμα: Πρέπει να βρω το αρχείο αν θέλω να βελτιώσω την εμφάνιση των χεριών μου.
• Πρωτεύουσα του Περού. Για παράδειγμα: Θα περάσουμε δύο μέρες στη Λίμα πριν φύγουμε για τον Μάτσου Πίτσου.

Σεληνιακός

• Ο σχετικός με το φεγγάρι. Για παράδειγμα: Η σεληνιακή περιοδεία γύρω από τη Γη διαρκεί 28 ημέρες.
• Σημειώστε στο δέρμα, πιο σκούρο από την υπόλοιπη επιφάνεια. Για παράδειγμα: Μου αρέσει ο τυφλοπόντικας στα χείλη της.

Σειρά

• Βάλτε τα πράγματα σε τάξη. Για παράδειγμα: Πρέπει να τακτοποιήσουμε το γραφείο.
• Ο δικαστής διέταξε την απελευθέρωση του εναγομένου. Για παράδειγμα: Ο δικαστής διέταξε να αναβληθεί η δίκη για άλλο μήνα.
• Λάβετε ιερές παραγγελίες. Για παράδειγμα: Ο ιερέας είναι νέος, χειροτονήθηκε πριν από ένα χρόνο.

Ταινία

• Λεπτό στρώμα. Για παράδειγμα: Τέλος, πρέπει να καλύψουν την πλάκα με αυτήν την μεμβράνη για να της δώσουν αντίσταση.
• Κινηματογραφική εργασία. Για παράδειγμα: Σήμερα είναι μια ιδανική μέρα για να παρακολουθήσετε μια ταινία και να κλάψετε.

Κορυφή

• Το προεξέχον τμήμα του κεφαλιού του πουλιού που χρησιμοποιείται για τη λήψη τροφής ή για την άμυνα. Για παράδειγμα: Στην κορυφή τους μπορούν να μεταφέρουν το θήραμα δύο φορές το βάρος τους.
• Δείξε το εργαλείο για σπάσιμο ή σκάψιμο. Για παράδειγμα: Διαλέξτε και βοηθήστε με να τελειώσω καλά.
• Κορυφή βουνού. Για παράδειγμα: Μόνο δύο αναρριχητές έφτασαν στην κορυφή.

Φυτό

• Φυτικός οργανισμός. Για παράδειγμα: Δεν είμαι καλός να φροντίζω τα φυτά στον κήπο.
• Κάτω μέρος του ποδιού. Για παράδειγμα: Ένα κουνούπι με δαγκώνει στο πέλμα του ποδιού μου.
• Κάθε ένα από τα ύψη ενός κτηρίου. Για παράδειγμα: Είναι ένα διώροφο σπίτι.

Φτερό

• Δομή του δέρματος των πουλιών. Για παράδειγμα: Κοιτάξτε τα φτερά αυτού του παπαγάλου!
• Στοιχείο για συγγραφή. Για παράδειγμα: Μπορείτε να μου δανείσετε ένα στυλό;

Πραγματικός

• Κάτι που υπάρχει. Για παράδειγμα: Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.
• Σχετικά με τα δικαιώματα. Για παράδειγμα: Φέτος θα υπάρξει ένας νέος βασιλικός γάμος.

οροσειρά

• Εργαλείο κοπής σκληρών αντικειμένων όπως ξύλο. Για παράδειγμα: Θα χρειαστούμε ένα πριόνι για να κάνουμε το κόψιμο.
• Υψόμετρο του εδάφους, μέρος μιας οροσειράς. Για παράδειγμα: Τα πρώτα βουνά είναι ορατά μακριά.

Δεξαμενή

• Θωρακισμένο όχημα μάχης. Για παράδειγμα: Είναι μια δεξαμενή που χρησιμοποιείται στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.
• Κλειστή δεξαμενή για υγρά ή αέρια. Για παράδειγμα: Η δεξαμενή νερού έχει διαρροή.

Οστό της κνήμης

• Κύριο και πρόσθιο οστό του ποδιού. Για παράδειγμα: Ο αδερφός μου έσπασε την κνήμη του.
• Που έχει θερμή θερμοκρασία. Για παράδειγμα: Το πρωί πίνω ζεστό νερό με λεμόνι.

Ακολουθήστε με: