Γαλικισμοί

Περιεχόμενο

• Τύποι Γαλικισμού
• Παραδείγματα Γαλικισμού

ο Γαλικισμός είναι η χρήση λέξεων που προέρχονται από γαλλικά και έχουν προστεθεί στην ισπανική γλώσσα (ή σε άλλες γλώσσες). Για παράδειγμα: μπουτίκ, κάρτα.

Σύμφωνα με τη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία, η χρήση των Γαλικισμών δεν είναι απολύτως σωστή, καθώς παραμορφώνουν την καστιλιάνικη γλώσσα.

Ωστόσο, η χρήση του αποτελεί μέρος της επικοινωνίας μεταξύ των δύο πολιτισμών (γαλλικά και ισπανικά) και είναι μια μορφή έκφρασης και επικοινωνίας που έχουν υιοθετήσει άτομα από διαφορετικά μέρη του κόσμου που χρησιμοποιούν την ισπανική γλώσσα.

• Δείτε επίσης: Ξένοι

Τύποι Γαλικισμού

Υπάρχουν τρεις μορφές γαλλισμού:

• Λεξικός Γαλλισμός. Ο γαλλισμός διατηρεί το νόημά του από τη γλώσσα προέλευσης. Για παράδειγμα: μπαγκέτα.
• Σημασιολογικός Γαλλισμός. Η αρχική έννοια του Γαλικισμού αποκλίνει ή αυξάνεται στη γλώσσα που την υιοθέτησε. Για παράδειγμα: οδηγός (προέρχεται από "σοφέρ").
• Ο γαλλισμός ως σημασιολογική ανίχνευση. Ο γαλλικός όρος χρησιμοποιείται και «εντοπίζεται» ως προς την έννοια της προέλευσης. Με: μπεζ.

Παραδείγματα Γαλικισμού

1. Αφίσα: Αφίσα.
2. Ερασιτέχνης: Χόμπι άτομο.
3. Μπαλέ: Τύπος χορού.
4. Λινός (batiste): Είναι μια μορφή ύφανσης.
5. Μπεζ: Είναι ένα χρώμα που προέρχεται από τη γαλλική γλώσσα.
6. Λεωφόρος: Διακόσμηση που εμφανίζεται σε ορισμένες λεωφόρους ή δρόμους και το διαιρεί με ένα μικρό δεντρόφυτο μονοπάτι.
7. Μπουκέτο: Μυρωδιά.
8. Μπουτίκ: Τοπική ή γυναικεία επιχείρηση.
9. DIY: Τύπος διακόσμησης που χρησιμοποιείται σε ένα σπίτι.
10. Γραφείο: Τύπος επίπλων.
11. Καμπαρέ: Αίθουσα ερωτικού περιεχομένου.
12. Γυναικείο καπελλάκι: Μέρος του αυτοκινήτου.
13. Αδεια: Ταυτότητα.
14. Ξύλινο σπιτάκι: Είδος κατοικίας που έχει στέγη με ανοιγμένη διαμόρφωση.
15. Σαμπάνια: Τύπος αλκοολούχου ποτού.
16. Σεφ: Σεφ ή σεφ.
17. Σιφόνιερ: Έπιπλα ή συρταριέρα.
18. Οδηγός ή οδηγός (οδηγός): Οδηγός αυτοκινήτου.
19. Στερεότυπο: Στερεοτυπία.
20. Στήθος (κουτί): Κορμός.
21. Κολάζ: Τέχνη αποτελούμενη από κοψίματα διαφορετικού χρώματος χαρτιού.
22. Προάστιο: Τύπος αρώματος με βάση το νερό για άντρες.
23. Οικόπεδο: Συνωμοσία ή συνωμοσία.
24. Κοκέτα: Γυναίκα που νοιάζεται για την εμφάνισή της.
25. Κορσές: Το ένδυμα χρησιμοποιείται για να σχηματοποιήσει το γυναικείο σώμα.
26. Κρεπ (κρέπα): Ζύμη που παρασκευάζεται με βάση το αλεύρι.
27. Κρουασάν: Κρουασάν γεμιστό με ζαμπόν και τυρί.
28. Ντεμπούτο (ντεμπούτο): Έναρξη της καριέρας ενός καλλιτέχνη στη διοργάνωση επιχειρήσεων.
29. Deja Vu: Νιώθεις ότι κάτι έχει ήδη συμβεί.
30. Αποκλίνω: Αποκλίνω.
31. Ντοσιέ: Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ.
32. Αφρόκρεμα: Επιλέξτε ομάδα ατόμων.
33. Φιλέτο (φιλέτο): Κομμάτι κρέατος.
34. Ειλικρινής: Σταυρός.
35. Γκαράζ (γκαράζ): Μέρος για την αποθήκευση του αυτοκινήτου.
36. Καλοφαγάς: Τύπος κουζίνας υψηλής πολυπλοκότητας.
37. Σφαγή: Σφαγή.
38. Απογευματινή: Νωρίς το πρωί ώρα της ημέρας
39. Μενού: Μενού ή λίστα που περιέχει πιάτα από ένα εστιατόριο
40. Αφελής ή αφελής: Άνετο ή καλλιτεχνικό στυλ
41. Teddy: Ένας τύπος παιχνιδιού, αρκούδα κατασκευασμένη από υφάσματα και γεμάτη με βαμβάκι ή συνθετικές ίνες
42. Ποτ πουρί προέρχεται από τη λέξη pot-pourri: Λίγο από τα πάντα. Μίξη πολλών στοιχείων
43. Πρεμιέρα (θηλυκό): Είναι η στιγμή της πρώτης πρεμιέρας ενός μουσικού έργου
44. εστιατόριο (από εστιατόριο): Εμπορικός χώρος όπου οι άνθρωποι πηγαίνουν για φαγητό Γενικά είναι χώροι δημόσιας πρόσβασης όπου καταναλώνονται διαφορετικά τρόφιμα που παρασκευάζονται από επαγγελματίες σεφ
45. Σαμποτάζ (σαμποτάζ): Δράση που πραγματοποιήθηκε για να αποφευχθεί κάτι.
46. Sommier (στρώμα): Μέρος του κρεβατιού όπου τοποθετείται ένα στρώμα.
47. Ενθύμιο: Δώρο που χρησιμεύει ως αναμνηστικό επίσκεψης σε μια συγκεκριμένη εκδήλωση ή μέρος.
48. Περιοδεία: Στρίψτε ή γυρίστε.
49. Bon vivant: Πρόσωπο που εκμεταλλεύεται άλλους ανθρώπους.
50. Εφιππος: Κύριος χορευτής.

Ακολουθήστε με: