Αγγλισμοί

Περιεχόμενο

• Παραδείγματα Αγγλικισμού

οΑγγλισμοί Είναι όροι που προέρχονται από την αγγλική γλώσσα, αλλά οι οποίοι αναλήφθηκαν από τα ισπανικά και ενσωματώθηκαν σε ομιλίες στην ισπανική γλώσσα. Για παράδειγμα: πάρκινγκ, Wi-Fi.

Οι αγγλικίες είναι ένας τύπος ξένης γλώσσας, δηλαδή η χρήση λέξεων από όλα τα λεξιλόγια που είναι ξένα προς τα ισπανικά.

Ο αγγλικισμός είναι πολύ συχνός σε ορισμένους επαγγελματικούς κλάδους και σε όρους που σχετίζονται με την τεχνολογία και την επικοινωνία. Η μεγάλη συσχέτιση που υπάρχει σε αυτούς τους τομείς καθιστά απαραίτητη τη χρήση κοινών τεχνικών για τις διάφορες γλώσσες και την αποφυγή μετάφρασης κάθε μιας από τις λέξεις που φτάνουν σε νέα έρευνα.

Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι Αγγλικισμού: μερικοί είναι λέξεις ως μονάδες και άλλοι μοιάζουν περισσότερο με φράσεις, μεγαλύτερες εκφράσεις. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν μερικοί Αγγλικρισμοί που δεν έχουν τρόπο μετάφρασης, άλλοι που μπορούν να μεταφραστούν, αλλά επιλέγεται να μην το κάνει επειδή η ταυτότητα της έννοιας στα Αγγλικά είναι μεγαλύτερη από αυτή που θα μπορούσε να έχει η μετάφραση και άλλες που βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο αλλά Ο αγγλικισμός χρησιμοποιείται ούτως ή άλλως.

Μπορεί να σας εξυπηρετήσει:

• Ξένοι
• Ξενισμοί

Παραδείγματα Αγγλικισμού

Ακολουθήστε με: