Περιεχόμενο
ο λογοτεχνικό χρονικό είναι ένα σύγχρονο αφηγηματικό είδος, το προϊόν της προσέγγισης μεταξύ δημοσιογραφίας και λογοτεχνίας, στο οποίο στον αναγνώστη προσφέρονται πραγματικά επεισόδια (ή φανταστικά, αλλά πλαισιωμένα σε πραγματικές συνθήκες) που διηγούνται μέσα από λογοτεχνικά εργαλεία και πόρους.
Το λογοτεχνικό χρονικό θεωρείται συνήθως ως ένα δύσκολο είδος που μπορεί να προσδιοριστεί, το οποίο συνδυάζει τη φαντασία και την πραγματικότητα, τις απόψεις και τα ερευνητικά δεδομένα κατά βούληση, με σκοπό να προσφέρει στον αναγνώστη μια πολύ στενή ανακατασκευή της ζωντανής εμπειρίας από τον συγγραφέα.
Υπό αυτήν την έννοια, ο μεξικανός χρονογράφος Juan Villoro το ορίζει ως «ο πλατύτυπος της πεζογραφίας», καθώς έχει, όπως και το ζώο, χαρακτηριστικά διαφορετικών ειδών.
- Μπορεί να σας βοηθήσει: Short Chronicle
Χαρακτηριστικά του λογοτεχνικού χρονικού
Αν και είναι περίπλοκο να καθοριστούν τα χαρακτηριστικά ενός τόσο διαφορετικού είδους, το χρονικό θεωρείται συχνά ως μια απλή αφήγηση, με έντονο προσωπικό τόνο, στο οποίο ένα ιστορικό ή χρονολογικό πλαίσιο προσφέρεται ως πλαίσιο για τα γεγονότα που διηγούνται.
Σε αντίθεση με το δημοσιογραφικό ή δημοσιογραφικό-λογοτεχνικό χρονικό, στο οποίο λαμβάνεται υπόψη η πιστότητα με τα πραγματικά γεγονότα, το λογοτεχνικό χρονικό παρέχει υποκειμενικές περιγραφές που επιτρέπουν τη μετάδοση των προσωπικών τους αντιλήψεων.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως στο Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου από τον Gabriel García Márquez ή στο Άρη Χρονικά από τον Ray Bradbury, αυτό το πλαίσιο χρησιμεύει μάλλον ως δικαιολογία για να εξερευνήσετε εντελώς φανταστικά γεγονότα. Άλλες προσεγγίσεις, όπως αυτές του Gay Talese ή της ουκρανικής νικητής βραβείου Νόμπελ Σβετλάνα Αλεξιέβιτς, επιδιώκουν ένα πιο δημοσιογραφικό αποτέλεσμα, προσκολλώντας τη ζωή πραγματικών χαρακτήρων ή επαληθεύσιμων γεγονότων στην ιστορία.
- Δείτε επίσης: Λογοτεχνικό κείμενο
Παράδειγμα λογοτεχνικού χρονικού
"Μια επίσκεψη στην πόλη της Cortázar" του Miguel Ángel Perrura
Αφού διάβασε τόσο πολύ το Cortázar, το Μπουένος Άιρες έγινε γνωστό. Ή τουλάχιστον ένα είδος Μπουένος Άιρες: γαλλικό στιλ, καφετέριες, βιβλιοπωλεία και αποσπάσματα, με όλη τη μαγεία που αυτός ο Αργεντινός συγγραφέας εκτύπωσε σε αυτόν από την εξορία.
Και είναι ότι ο Κορταζάρ επέλεξε τη γαλλική ιθαγένεια το 1981, ως διαμαρτυρία ενάντια στη στρατιωτική δικτατορία που έπληξε τη χώρα του, από την οποία είχε φύγει, σε αντίθεση με τον Περονισμό, δεκαετίες πριν. Αναμφισβήτητα, αφαιρείται η βασιλική παρουσία της πόλης του, ο συγγραφέας του Κουτσό Προχώρησε ακριβώς στη δημιουργία της δικής του πόλης, με βάση τη μνήμη, τη λαχτάρα και την ανάγνωση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι χαρακτήρες του δεν μίλησαν ποτέ όπως το σύγχρονο Μπουένος Άιρες, στο οποίο επέστρεψε το 1983 όταν επέστρεψε η δημοκρατία, αλλά μάλλον σαν το απομακρυσμένο Μπουένος Άιρες που είχε αφήσει πίσω του όταν ήταν νέος.
Για έναν αναγνώστη Cortázar σαν εμένα, Ισπανικά από τη γέννηση, το Μπουένος Άιρες είχε αυτή τη μαγική και παράδοξη αύρα της πραγματικής ζωής. Όχι, φυσικά, ή όχι ακριβώς. Η πρωτεύουσα της Αργεντινής είναι, βεβαίως, μια γοητευτική πόλη, με καφετέριες και περάσματα, από βιβλιοπωλεία και μάρκες.
Το είδα όταν το έβαλα για πρώτη φορά το 2016. Έπαιρνα πολύ σύντομες διακοπές, για μόλις τρεις μέρες, αλλά είχα μια μυστική αποστολή μέσα μου: να ξαναχτίσω την πόλη του Cortázar καθώς την περπατούσα. Ήθελα να περπατήσω στα ίδια μέρη με το cronopio, ήθελα να πιω τους ίδιους καφέδες που πήρε και κοίταξα στο δρόμο με τα μάτια του, με οδήγησε στο θαυμάσιο έργο του. Φυσικά, δεν αποδεικνύονται όλα όπως θα περίμενε κανείς.
Η κίνηση μεταξύ του αεροδρομίου και της πόλης ήταν ζοφερή, τα μεσάνυχτα, παρά τα φώτα παντού. Από το αεροπλάνο είχε δει την πόλη ως υψόμετρο φωτός, ένα λαμπερό πλέγμα που έσπασε στο απέραντο σκοτάδι του Παμπά. Θα μπορούσα να κοιμηθώ ως επί το πλείστον, θύμα του jet lag, αν δεν ήταν επειδή διατρέχαμε τον κίνδυνο να ξυπνήσω, όπως ο πρωταγωνιστής του "The night face up" σε κάποιο άλλο μέρος, και έλειψα την άφιξή μου στην πρωτεύουσα της Νότιας Αμερικής.
Βγήκα από το ταξί στις δύο το πρωί. Το ξενοδοχείο, που βρίσκεται στο Callao και στη Santa Fe, φαινόταν ήσυχο αλλά γεμάτο, σαν να κανείς δεν ήξερε παρά το χρόνο που έπρεπε να κοιμηθεί. Μια ψευδαισθήσιμη, αϋπνία πόλη, πολύ αρμονική με το έργο του Cortazar, πλούσιο σε αϋπνίες νύχτες. Η αρχιτεκτονική γύρω μου φάνηκε να έχει σπάσει από την Ευρώπη που είχα αφήσει στο σπίτι πριν από δώδεκα ώρες. Πήγα στο ξενοδοχείο και ετοιμάστηκα να κοιμηθώ.
Η πρώτη μέρα
Ξύπνησα από το θόρυβο της κυκλοφορίας στις δέκα το πρωί. Είχα χάσει τις πρώτες μου ακτίνες του ήλιου και έπρεπε να βιαστώ αν ήθελα να εκμεταλλευτώ τις αμυδρά χειμερινές μέρες. Το αυστηρό δρομολόγιό μου περιελάμβανε το καφέ Ouro Preto, όπου λένε ότι ο Cortázar έλαβε κάποτε ένα μπουκέτο λουλούδια - δεν ξέρω ποια - αφού συμμετείχε σε μια καραμπόλα σε μια διαδήλωση. Είναι μια όμορφη ιστορία που περιέχεται στο Cortázar για Μπουένος Άιρες, Μπουένος Άιρες για Cortázar σκοράρει από τον Diego Tomasi.
Ήθελε επίσης να επισκεφτεί το βόρειο βιβλιοπωλείο, όπου συνήθως άφηναν πακέτα γι 'αυτόν, αφού ο ιδιοκτήτης ήταν προσωπικός φίλος του συγγραφέα. Αντ 'αυτού, βγήκα για ένα πρωινό ανάμεσα στο παλιρροϊκό κύμα καφέδων με κρουασάν και γλυκά από τα οποία αποτελείται το ζαχαροπλαστείο του Μπουένος Άιρες. Στο τέλος, μετά το περπάτημα και επέλεξα για περισσότερο από μία ώρα, αποφάσισα να κάνω ένα πρόωρο γεύμα, να κάνω ενέργεια και να περπατήσω. Βρήκα ένα περουβιανό εστιατόριο, αληθινά γαστρονομικά μαργαριτάρια στην πόλη για το οποίο κανείς ή λίγοι μιλούν, πιθανώς επειδή είναι ξένο στοιχείο. Και όλοι γνωρίζουν πόσο ανθεκτικοί είναι οι Αργεντινοί στο εξωτερικό.
Το επόμενο πράγμα ήταν να αγοράσω το SUBE και έναν Οδηγό Τ, έναν χάρτη πόλης, και να περάσω περισσότερο από μία ώρα για να το αποκρυπτογραφήσω, προτού εγκαταλείψω και πήρα ταξί. Το Μπουένος Άιρες είναι ένας τέλεια τετράγωνος λαβύρινθος, δεν με εξέπληξε το γεγονός ότι σε οποιαδήποτε στροφή της γωνίας μπορούσα να σκοντάψω την ψηλή και λυπηρή φιγούρα του κρονοπίου, να πάω ή να έρθω σε κάποια μυστική και αδύνατη αποστολή, όπως το Fantomas του.
Τελικά γνώρισα το βιβλιοπωλείο και γνώρισα το καφενείο. Με εξέπληξε η απουσία πινακίδων στο όνομά του ή από χαρτόνι φιγούρες που το αναπαράγουν. Μπορώ να πω ότι πέρασα έναν καλό χρόνο σε κάθε μέρος, πίνοντας καφέ και ελέγχοντας ειδήσεις, και δεν σταμάτησα ποτέ να αισθάνομαι την απουσία τους ως συντροφικό φάντασμα. Πού είσαι, Cortázar, δεν μπορώ να σε δω;
Τη δεύτερη μέρα
Ένας καλός ύπνος και μερικές ώρες διαβούλευσης στο Διαδίκτυο έκανε την εικόνα πολύ πιο καθαρή. Το Plaza Cortázar εμφανίστηκε ως ασαφές σημείο αναφοράς, όπως και το Café Cortázar, γεμάτο φωτογραφίες και διάσημες φράσεις από τα μυθιστορήματά του. Εκεί βρήκα τον Κορταζάρ, έναν πρόσφατα σκαλισμένο στην τοπική φαντασία, τόσο πλούσιος στο Μπόρτζες, στο Στόρνι ή στον Γκάρτελ. Γιατί δεν υπάρχουν περισσότερα από τον Cortázar, αναρωτήθηκα, καθώς περιπλανήθηκα πίσω από τις μυστηριώδεις ενδείξεις του; Πού ήταν τα αγάλματα και οι δρόμοι με το όνομά του, τα μουσεία αφιερωμένα στη μνήμη του, το κάπως γελοίο κερί άγαλμα του στο Café Tortoni κοντά στην Plaza de Mayo;
Την ΤΡΙΤΗ μερα
Μετά από ένα εξέχον, μεσημεριανό γεύμα και διαβουλεύσεις με αρκετούς οδηγούς ταξί, κατάλαβα: Έψαχνα για Cortázar σε λάθος μέρος. Το Μπουένος Άιρες του cronopio δεν ήταν αυτό, αλλά αυτό που είχα ονειρευτεί και ήταν γραμμένο στα διάφορα βιβλία της βαλίτσας μου. Υπήρχε η πόλη που κυνηγούσε, όπως υπνηλία, το μεσημέρι.
Και όταν το κατάλαβα, ξαφνικά, ήξερα ότι θα μπορούσα να ξεκινήσω πίσω.
- Μπορεί να σας βοηθήσει: Αναφορά
